Signataires du Manifeste du Front féministe international 

> Le Manifeste 

> Français  > English  > Español  > Italiano  > Deutsch 

> Français 

Juin 2023. Le manifeste du Front féministe international est cosigné par 78 associations de 7 pays (Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, États-Unis, France et Italie). 

De plus, la Fédération nationale Solidarité femmes groupe 78 associations en France ; la Coalition internationale pour l'abolition de la maternité de substitution compte 44 membres; l’Alianza contra el borrado de las mujeres réunit plus de 140 organisations de femmes en Espagne et en Amérique latine ; le Centre européen du conseil international des femmes a des membres dans 27 pays.

 

> Deutsch 

Juni 2023. Das Manifest der Internationalen Feministischen Front wurde von 78 Verbänden aus 7 Ländern (Belgien, Deutschland, Kanada, Spanien, USA, Frankreich und Italien) mitunterzeichnet.

Darüber hinaus umfasst die Fédération nationale Solidarité femmes (Nationaler Verband Frauensolidarität) 78 Verbände in Frankreich ; die Coalition internationale pour l'abolition de la maternité de substitution (Internationale Koalition für die Abschaffung der Leihmutterschaft) 44 Mitglieder; die Alianza contra el borrado de las mujeres (Bündnis gegen die Auslöschung von Frauen) vereint über 140 Frauenorganisationen in Spanien und Lateinamerika ; das Europäische Zentrum des Internationalen Frauenrates hat Mitglieder in 27 Ländern.

 

> English

June 2023. The  manifesto of the International Feminist Front was co-signed by 78 associations from 7 countries (Germany, Belgium, Canada, Spain, United States, France and Italy).

In addition, the Fédération nationale Solidarité femmes (National Federation of Women's Solidarity) groups 78 associations in France; the International Coalition for the Abolition of Surrogate Motherhood has 44 members; the Alianza contra el borrado de las mujeres (Alliance against the erasure of women) brings together more than 140 women's organisations in Spain and Latin America; the European Centre of the International Council of Women has members in 27 countries.

 

 

> Español

Junio de 2023. El manifiesto del Frente Feminista Internacional está firmado por 78 asociaciones de 7 países (Alemania, Bélgica, Canadá, España, Estados Unidos, Francia e Italia).

Además, la Fédération nationale Solidarité femmes (Federación Nacional de Mujeres Solidarias) agrupa a 78 asociaciones en Francia; la Coalición Internacional para la Abolición de la Gestación Subrogada cuenta con 44 miembros; la Alianza contra el borrado de las mujeres reúne a más de 140 organizaciones de mujeres en España y América Latina ; el Centro Europeo del Consejo Internacional de Mujeres cuenta con miembros en 27 países.

 

 

> Italiano

Giugno 2023. Il manifesto del Fronte Femminista Internazionale è cofirmato da 78 associazioni di 7 Paesi (Belgio, Canada, Francia, Germania, Italia, Spagna e Stati Uniti).

Inoltre, la Fédération nationale Solidarité femmes (Federazione nazionale di solidarietà femminile) raggruppa 78 associazioni in Francia ; la Coalizione internazionale per l'abolizione della maternità surrogata conta 44 membri; l'Alianza contra el borrado de las mujeres (l'Alleanza contro la cancellazione delle donne) riunisce più di 140 organizzazioni femminili in Spagna e America Latina ; il Centro europeo del Consiglio internazionale delle donne ha membri in 27 paesi.

 

> Présentation des membres * Presentation of the members [pdf]

^ 

B = Belgique / Belgien / Belgium / Bélgica / Belgio
CAN = Canada / Kanada / Canada / Canadá / Canada    
D = Allemagne / Deutschland / Germany / Alemania / Germania 

E = Espagne / Spanien / Spain / España / Spagna

F = France / Frankreich / France / Francia / Francia 

I = Italie / Italien / Italy / Italia / Italia

USA = États-Unis / Vereinigte Staaten / United States / Estados Unidos / Stati Uniti

* A *

 

E Alianza contra el borrado de las mujeres / Alliance contre l'effacement des femmes / Bündnis gegen die Tilgung von Frauen / Alliance against the erasure of women / Alleanza contro la cancellazione delle donne

 

F L’Amazone, activistes féministes radicales

 

F Amicale du Nid 

^

* B *

 

F Bagdam Espace lesbien, Toulouse 

 

^

* C *

 

EU Centre Européen du Conseil International des Femmes (CECIF) / Europäisches Zentrum des Internationalen Frauenrates / European Center of the International Council of Women / Centro Europeo del Consejo Internacional de Mujeres / Centro europeo del Consiglio internazionale delle donne

 

F Centre Évolutif Lilith

 

F CHANCEGAL 

 

F Chiennes de garde / Wachhündinnen / She-watchdogs / Perras guardianes / Cane femmine da guardia

 

F 50-50 Magazine 

 

F Coalition internationale pour l'abolition de la maternité de substitution / Internationale Koalition für die Abschaffung der Leihmutterschaft / International Coalition for the Abolition of Surrogate Motherhood / Coalición Internacional para la Abolición de la Gestación Subrogada / Coalizione internazionale per l'abolizione della maternità surrogata

 

F Collectif Féminicides par Compagnons ou Ex / Kollektiv “Feminizide durch Partner oder Ex-Partner’’ / Collective “Feminicide by Companions or Ex’’ / Colectivo “Feminicidio por Compañeros o Ex’’ / Collettivo di femminicidio da parte di Compagni o Ex

 

F Collectif féministe contre le viol / Feministisches Kollektiv gegen Vergewaltigung / Feminist Collective Against Rape / Colectivo feminista contra la violación / Collettivo femminista contro lo stupro

 

F Collectif Femmes sans voile d’Aubervilliers / Kollektiv Frauen ohne Schleier aus Aubervilliers / Collective Women without Veil of Aubervilliers / Colectivo Mujeres sin Vuelo de Aubervilliers / Collettivo Donne senza velo di Aubervilliers

 

B Collectif Laïcité Yallah / Kollektiv Laizismus Yallah / Yallah Secularism Collective / Colectivo Laicidad Yallah / Collettivo Laïcité Yallah

 

F Collectif Libertaire Anti-Sexiste / Anarchistisches Anti-Sexisten-Kollektiv / Anarchist Anti-Sexist Collective / Colectivo Anarquista Antisexista / Collettivo anarchico antisessista

 

F Collectif Midi-Pyrénées pour les Droits des femmes / Kollektiv Midi-Pyrénées für die Rechte der Frauen / Midi-Pyrenees Collective for Women's Rights / Colectivo Midi-Pyrénées por los Derechos de la Mujer / Collettivo Midi-Pirenei per i diritti delle donne

 

E Comisión para la Investigación de Malos Tratos a Mujeres / Commission d'enquête sur les mauvais traitements infligés aux femmes / Kommission zur Untersuchung der Misshandlung von Frauen / Commission for the Investigation of Mistreatment of Women / Commissione d'inchiesta sui maltrattamenti alle donne 

 

E Confluencia Movimiento Feminista / Confluence Mouvement féministe / Zusammenfluss Feministische Bewegung / Confluence Feminist Movement / Movimento Femminista Confluenza

 

F Conseil national des femmes françaises / Nationalrat der französischen Frauen / National Council of French Women /  Consejo Nacional de Mujeres Francesas / Consiglio nazionale delle donne francesi

 

F CoRP Collectif pour le respect de la personne / Kollektiv für den Respekt der Person / Collective for the Respect of the Person / Colectivo por el Respeto a la Persona / Collettivo per il rispetto della persona

 

I Corrente Rosa / Courant rose / Rosa Strom / Pink Current / Corriente rosa 

 

F CQFD Lesbiennes féministes

 

F le CRI, association abolitionniste de la prostitution 

 

^

* D *

 

F Deep Green Resistance / même nom en français / gleicher Name auf deutsch / Resistencia Verde Profundo / Resistenza verde intenso 

 

I DonneinQuota / Femmes dans les quotas / Women for Quota

 

F Dragon Bleu TV 

 

^

* E *

 

F Encore féministes ! / Noch immer Feministinnen / Still feminists / Todavía feministas / Ancora femministe !

 

F Équipes d'Action Contre le Proxénétisme / Aktionsteams gegen Zuhälterei / Action Teams Against Procuring / Equipos de acción contra el proxenetismo / Squadre d'azione contro il papponismo

 

F Les Estivalières du Pouy

 

^

* F *

 

F Fédération Nationale Solidarité Femmes / Nationaler Verband der Frauensolidarität / National Federation of Women's Solidarity / Federación Nacional de Solidaridad Femenina / Federazione nazionale di solidarietà femminile

 

E Feministas al Congreso / Féministes au Congrès (des députés) / Feministinnen im Kongress (von Abgeordneten) / Feminists in Congress (of MPs) / Femministe al Congresso (dei Deputati)

 

F Femmes contre les intégrismes  / Frauen gegen Fundamentalismus / Women against fundamentalism / Mujeres contra el fundamentalismo / Donne contro il fondamentalismo

 

E Feministes de Catalunya / Féministes de Catalogne / Feministinnen von Katalonien / Feminists of Catalonia / Femministe di Catalogna

 

F Femmes ici et ailleurs / Frauen hier und anderswo / Women here and elsewhere / Mujeres aquí y en otros lugares / Donne qui e altrove

 

F Femmes libres, émission sur Radio libertaire / Freie Frauen / Free women / Mujeres libres / Donne libere

 

F Femmes Monde / Frauen Welt / Women World / Mujeres Mondo / Mondo Donne

 

F Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir / Frauen zum Sagen, Frauen zum Handeln / Women to Tell, Women to Act / Mujeres que cuentan, mujeres que actúan / Donne che raccontano, donne che agiscono

 

F Femmes solidaires / Frauen in Solidarität / Women in solidarity / Mujeres solidarias / Donne solidali

 

F Folles Saisons / Verrückte Jahreszeiten / Crazy Seasons / Estaciones locas / Stagioni pazze

 

B Fondation Anne-Marie Lizin / Stiftung / Foundation / Fundación / Fondazione

 

B Fondation Millennia2025 Femmes et Innovation / Millennia2025 Stiftung Frauen und Innovation / Millennia2025 Women and Innovation Foundation / Fundación Mujeres e Innovación Millennia2025 / Fondazione Millennia2025 Donne e Innovazione

 

E Fórum de Política Feminista / Feministisches Politikforum / Feminist Policy Forum / Forum politique féministe / Forum politico femminista

 

E Forum Femmes Journalistes Méditerranée / Forum Journalistinnen im Mittelmeerraum / Mediterranean Women Journalists Forum / Foro de Mujeres Periodistas del Mediterráneo / Forum delle giornaliste del Mediterraneo

 

F Forum Femmes Méditerranée / Forum Frauen im Mittelmeerraum / Mediterranean Women's Forum / Foro de Mujeres del Mediterráneo / Forum delle donne del Mediterraneo

 

D Frauen für Freiheit / Femmes pour la liberté / Women for freedom / Mujeres por la libertad / Donne per la libertà 

 

^

* G *

 

F Genre & Cultures / Gender & Kulturen / Gender & Cultures / Género y culturas / Genere e culture

 

^

* H *

 

F HF Île-de-France 

 

^

* K *

 

D Karlsruhe gegen Sexkauf / Karlsruhe contre l'achat de sexe / Karlsruhe against buying sex / Karlsruhe contra la compra de sexo / Karlsruhe contro l'acquisto di sesso

 

D KOFRA, Kommunikationszentrum für Frauen, München /  Centre de communication pour femmes, Munich / Communication Center for Women, Munich  / Centro de Comunicación de la Mujer, Múnich  / Centro di comunicazione per le donne, Monaco

 

^

* L *

 

F Libres MarianneS / Freie MarianneS / Free MarianneS / Libres MarianneS / Libere MarianneS

 

F Ligue des Femmes Iraniennes pour la démocratie / Iranische Frauenliga für die Demokratie / Iranian Women's League for Democracy / Liga de Mujeres Iraníes por la democracia / Lega femminile iraniana per la democrazia

 

F Ligue du droit international des femmes / Liga für das internationale Frauenrecht / League of International Women's Rights / Liga de Derecho Internacional de la Mujer / Lega di diritto internazionale delle donne 

 

^

* M *

 

D Mannheim gegen Sexkauf / Mannheim contre l'achat de sexe / Mannheim against buying sex / Mannheim contra la compra de sexo / Mannheim contro l'acquisto di sesso

 

F Les Marianne de la diversité / Die Marianne der Vielfalt / The Marianne of diversity / Las Marianne de la diversidad / Le Marianne della diversità 

 

F  Mémoire traumatique et Victimologie / Traumatisches Gedächtnis und Viktimologie / Traumatic Memory and Victimology / Memoria traumática y victimología / Memoria traumatica e vittimologia

 

F Mères pour la paix / Mütter für den Frieden / Mothers for Peace/ Madres por la Paz / Madri per la pace

 

D Migrantinnen für Säkularität und Selbstbestimmung / Migrantes pour la laïcité et l'autodétermination / Migrant women for secularity and self-determination / Mujeres migrantes por la laicidad y la autodeterminación / Donne migranti per la laicità e l'autodeterminazione

 

F Mouvement des femmes kurdes / Bewegung Kurdischer Frauen / Kurdish Women's Movement / Movimiento de Mujeres Kurdas / Movimento delle donne curde

 

^

* O *

 

B Observatoire féministe des violences faites aux femmes / Feministische Beobachtungsstelle für Gewalt gegen Frauen / Feminist Observatory of Violence Against Women / Observatorio Feminista de la Violencia contra las Mujeres / Osservatorio femminista sulla violenza contro le donne

 

^

* P *

 

CAN Pour les droits des femmes-Québec / Für die Rechte der Frauen-Quebec / For Women's Rights-Quebec  / Por los derechos de las mujeres-Quebec / Per i diritti delle donne – Quebec

 

USA The Phyllis Chesler Organization

 

F Planning Familial 94, association dép. de Maisons-Alfort, Val-de-Marne

 

^

* Q * 

 

F 44 Vilaines Filles, association lesbienne féministe / 44 Unartige Mädchen / 44 Naughty girls / 44 Chicas traviesas / 44 Ragazze birichine

 

^

* R * 

F Radical Girlsss 

 

FRebelles du genre / Genderrebellinen / Gender rebels / Rebeldes de género / Ribelli di genere

 

F Regards de femmes / Blicke von Frauen / Women's views / Puntos de vista de las mujeres / Punti di vista delle donne

 

F Remue Méninges Féministe, émission sur Radio libertaire / Feministisches Brainstorming / Feminist Brainstorming / Lluvia de ideas feminista / Brainstorming femminista

 

F Réseau féministe "Ruptures" / Feministisches Netzwerk “Ruptures’’ / Feminist network “Ruptures’’ / Red feminista “Rupturas’’ / Rete femminista “Rottura’’

 

F Réussir l’égalité femmes-hommes / Gleichstellung von Frauen und Männern erreichen / Achieving equality between women and men / Lograr la igualdad de género / Raggiungere la parità tra i sessi

 

F La révolution sera féministe, émission de Radio Galère, Marseille / Die Revolution wird feministisch sein / The revolution will be feminist / La revolución será feminista / La rivoluzione sarà femminista

 

^

* S *

 

CAN site sisyphe.org

 

B Synergie Wallonie pour l’Egalité entre les Femmes et les Hommes / Wallonische Synergie für die Gleichstellung von Frauen und Männern / Wallonia Synergy for Equality between Women and Men / Valonia Sinergia para la igualdad entre mujeres y hombres / Sinergia Vallonia per l'uguaglianza tra donne e uomini

 

^

* T *

 

D Trauma and Prostitution

 

^

* W *

 

CAN Women’s Declaration International — Canada

 

F Women’s Declaration International – France

 

^

* Y * 

 

F collectif Ypomoni — Pour une approche éthique des questions de genre / kollektiv Ypomoni - Für einen ethischen Ansatz in Geschlechterfragen / Ypomoni collective - For an ethical approach to gender issues / Colectivo Ypomoni - Por un enfoque ético de las cuestiones de género / Collettivo Ypomoni - Per un approccio etico alle questioni di genere

 

^

* Z *

 

F Zéromacho — Des hommes contre la prostitution et pour l’égalité femmes-hommes / Männer gegen Prostitution und für die Gleichstellung von Frauen und Männern / Men against prostitution and for women-men equality  / Hombres contra la prostitución y por la igualdad entre mujeres y hombres / Uomini contro la prostituzione e per l’uguaglianza tra donne e uomini

 

D Zeromacho-Deutschland / Allemagne / Germany / Alemania / Germania 

 

^